Fachbereiche
Nach Abschlüssen
Beliebteste Studiengänge
Institute
Staatlich geprüfte/r Übersetzer/in EnglischFernstudium am Institut: AKAD Kolleg für Erwachsenenbildung
Vor allem in der Industrie und Wirtschaft ist es wichtig, dass die Übersetzung von englischen Texten, zum Beispiel von Verträgen, präzise und genau stattfindet. Hierfür benötigt es ausgebildete Übersetzer, welche in der Lage sind, komplexe Texte zu verstehen und die die nötigen Kenntnisse über die kulturellen Eigenheiten haben, um diese Texte aus dem Englischen ins Deutsche zu übersetzen. Die AKAD bietet mit dem Lehrgang „Staatlich geprüfte/r Übersetzer/in Englisch“ die Möglichkeit, sich auf die staatliche Prüfung per Fernstudium vorzubereiten. Innerhalb von 4 Semestern, die insgesamt 24 Monate in Anspruch nehmen, werden die notwendigen Kenntnisse vermittelt um die Prüfung zu bestehen. Zunächst lernen die Teilnehmer die deutsche und die englische Sprache näher kennen, um in den folgenden Semestern die Analyse von Texten zu meistern und die richtigen Übersetzungstechniken zu üben. Das letzte Semester widmet sich der direkten Vorbereitung für die staatliche Prüfung und vertieft die erlernten Techniken mit dem Übersetzen von Wirtschaftstexten und dem Verhandlungsdolmetschen. Die AKAD stellt jedem Teilnehmer einen persönlichen Tutor zur Seite, der Einsendeaufgaben kommentiert und den Lernfortschritt kontrolliert. Zusätzlich steht das Online-Portal der AKAD den Teilnehmern zur Verfügung, damit diese sich untereinander austauschen können. Am Ende des Lehrgangs wird die Prüfung, vor einem offiziellen Prüfungsamt, abgelegt. Die Prüfung besteht aus fünf Klausur und einer mündlichen Prüfung. Nach bestandener Prüfung erhalten die Teilnehmer einen staatlich anerkannten Abschluss, welcher ihnen bescheinigt, dass sie die englische Sprache auf dem Niveau von Muttersprachlern beherrschen und die Kompetenzen erworben haben, englische Texte ins Deutsche zu übertragen und umgekehrt. Um an dem Lehrgang teilzunehmen müssen die Teilnehmer mindestens 21 Jahre alt sein und die mittlere Reife oder einen vergleichbaren Abschluss erlangt haben.
- Übersetzen von allgemeinsprachlichen Texten
- Landeskunde
- Deutsche Sprache
- Kultur Deutschland
- Übersetzen von Wirtschaftstexten
- Allgemeine Übersetzungslehre
- Economics
Alle Details zum Fernkurs: Staatlich geprüfte/r Übersetzer/in Englisch
| ZFU-Zulassungsnummer ZFU-Zulassungsnummer Die Zulassungsnummer des Lehrgangs / Studiengangs, die von der staatliche Zentralstelle für Fernunterricht (ZFU) vergeben wurde. | 118295 |
| Ziel des Lehrgangs / Fernstudiums | Ziel ist Erwerb der benötigten Kenntnisse zur Prüfung zum staatl. Gepr. Übersetzer Englisch nach den Prüfungsordnungen der Länder Saarland, Hessen & Baden-Württemberg mit den Wahlfächern Wirtschaft, Politik oder Sozialwissenschaften |
| Abschluss / Prüfung zum... | Prüfung vor den Kultusministerien der Länder Saarland, Hessen & Baden-Württemberg |
| Geeignet für... | Interessierte Leute, welche sich mit entsprechender Qualifikation auf die (Abschluss)-Prüfung zum staatl. Gepr. Übersetzer Englisch entsprechend vorbereiten wollen |
| Zugangsvoraussetzung Zugangsvoraussetzung Die Zugangsvoraussetzungen für das Fernstudium sind am besten nochmal direkt mit dem Anbieter zu klären! | Nachweis ALTE-Stufe 5 oder vergleichbarer Abschluss oder bestandene Zulassungsklausur; mittlere Reife oder vergleichbarer Abschluss; Das Mindestalter beträgt zum Zeitpunkt der Prüfung: 21 Jahre |
| Prüfungsvoraussetzung | Saarland: Auslandsaufenthalt & Fachhochschulreife Hessen: Auslandsaufenthalt oder möglichst Praxis im Beruf Baden-Württemberg: Vollendung des 20. Lebensjahres & Praxiserfahrung im Beruf als Übersetzer oder Dolmetscher |
| Lehrmaterial & Unterlagen | 46 Lehrbriefe, 2 Arbeitsbücher, 2 CDs |
| Begleitender Unterricht | 2 Begleitseminare zu 8 Std., 5 Begleitseminare zu 12 Std., 5 Begleitseminare zu 16 Std., 1 Begleitseminar zu 20 Std., 1 Vorbereitungsseminar zu 16 Std. an allen Akad-Seminarzentren |
| Dauer des Lehrgangs / Studiengangs | 24 Monate | 2 Jahre | 4 Semester |
| Lernaufwand pro Woche | Ungefähr 14 Stunden ( Gesamt: 1445 Stunden ) |
| Testphase | 4 Wochen |
Ratgeber zur Finanzierung des Fernstudiums
Alle Angaben ohne Gewähr
Ähnliche Kurse
- Staatlich geprüfte/r Übersetzer/in Französisch
Institut: AKAD Kolleg für Erwachsenenbildung GmbH | Zulassungsnummer: 118195 | Abschluss: Prüfung vor den Kultusministerien der Länder Saarland, Hessen & Baden-Württemberg - Staatlich geprüfte/r Übersetzer/in Spanisch
Institut: AKAD Kolleg für Erwachsenenbildung GmbH | Zulassungsnummer: 118095 | Abschluss: Prüfung vor den Kultusministerien der Länder Saarland, Hessen & Baden-Württemberg - Vorbereitungskurs Dialogmarketingfachwirt/in (DDV)
Institut: Studiengemeinschaft Werner Kamprath Darmstadt GmbH | Zulassungsnummer: 662200 | Abschluss: Es ist keine (Abschluss)-Prüfung vorgesehen bzw. Prüfung bei dem Deutschen Dialogmarketing Verband e. V. - Abitur für Realschulabsolventen ohne Wiederholung mit Englisch/Französisch bzw. Englisch/Latein bzw. Englisch/Russisch
Institut: Fernakademie für Erwachsenenbildung GmbH | Zulassungsnummer: 113589 | Abschluss: Abitur (Externenprüfung) im Bundesland Hamburg - Abitur für Realschulabsolventen ohne Wiederholung mit Englisch/Französisch bzw. Englisch/Latein bzw. Englisch/Russisch
Institut: Fernakademie für Erwachsenenbildung GmbH | Zulassungsnummer: 113589 | Abschluss: Abitur (Externenprüfung) im Bundesland Hamburg - Abitur für Realschulabsolventen mit Wiederholung mit Englisch/Französisch bzw. Englisch/Latein bzw. Englisch/Russisch
Institut: Fernakademie für Erwachsenenbildung GmbH | Zulassungsnummer: 113889 | Abschluss: Abitur (Externenprüfung) im Bundesland Hamburg - Abitur für Realschulabsolventen mit Wiederholung mit Englisch/Französisch bzw. Englisch/Latein bzw. Englisch/Russisch
Institut: Fernakademie für Erwachsenenbildung GmbH | Zulassungsnummer: 113889 | Abschluss: Abitur (Externenprüfung) im Bundesland Hamburg - Abitur für Hauptschulabsolventen mit Englisch/Französisch bzw. Englisch/Latein bzw. Englisch/Russisch
Institut: Fernakademie für Erwachsenenbildung GmbH | Zulassungsnummer: 113689 | Abschluss: Abitur (Externenprüfung) im Bundesland Hamburg - Abitur für Hauptschulabsolventen mit Englisch/Französisch bzw. Englisch/Latein bzw. Englisch/Russisch
Institut: Fernakademie für Erwachsenenbildung GmbH | Zulassungsnummer: 113689 | Abschluss: Abitur (Externenprüfung) im Bundesland Hamburg - Staatlich geprüfte/r Chemietechniker/in
Institut: Fernakademie für Erwachsenenbildung GmbH | Zulassungsnummer: 149812v | Abschluss: staatl. Technikerprüfung zum Chemietechniker/zur Chemietechnikerin nach der Prüfungsordnung des Bundeslands Bayern
Daten zum Institut:
AKAD Kolleg für Erwachsenenbildung
Maybachstr. 18-20
D-70469 Stuttgart
Telefon: 0800 5552288
Fax: 0711/81495-999
E-Mail: beratung@akad.de
Homepage: http://www.akad.de
