Allgemeine Übersetzungslehre Englisch <-> DeutschFernstudium am Institut: AKAD Kolleg für Erwachsenenbildung

Sie haben beruflich oft mit englischen Texten zu tun, die Sie ins Deutsche übersetzen müssen und möchten gerne Ihre Übersetzungskenntnisse erweitern? Oder interessieren Sie sich in Ihrer Freizeit für englische Literatur und möchten ihre Fremdsprachenkenntnisse vertiefen? In beiden Fällen ist eine Teilnahme an dem Kurs „Allgemeine Übersetzungslehre Englisch <-> Deutsch“ ratsam. Sie erlernen, wie Sie den Bedeutungsgehalt eines Textes bei der Übersetzung beibehalten und in die neuen Sprache übertragen. Ferner werden Ihnen Grundlagen vermittelt, die Ihnen die Eigenheiten und Besonderheiten der zwei Sprachen erklären. Sie erlernen in diesem Lehrgang die Techniken des Übersetzens und verbessern somit Ihre sprachlichen Fähigkeiten erheblich. Für diesen dreimonatigen Kurs „Allgemeine Übersetzungslehre Englisch <-> Deutsch“ sind keine weiteren Voraussetzungen erforderlich, gute Sprachenkenntnisse der englischen und deutschen Sprache werden empfohlen. Nach Abschluss erhalten Sie ein AKAD-Zeugnis, das nachweist, dass Sie Fachtexte inhaltlich korrekt, fehlerfrei und stilsicher in die andere Sprache übertragen können. Sie können als Spezialist für Fremdsprachentexte in vielen internationalen Unternehmen eine attraktive Anstellung finden.

Jetzt kostenloses Info-Material zu diesem Kurs anfordern!
Inhalt des Lehr. / Studienganges:

  • Beispiele aus der Praxis von Übersetzern & Dolmetschern -
  • Übersetzungen von Titel & Institutionen im Bildungswesen
  • Sprache & Übersetzen
  • verschiedene Möglichkeiten der Übersetzung
  • Register: regionale, gesellschaftliche, funktionale Varianten, Grad der Formalität, Ton
  • kulturell bedingter Wortschatz, Idiomatischer Sprachgebrauch

Alle Details zum Fernkurs: Allgemeine Übersetzungslehre Englisch <-> Deutsch

ZFU-Zulassungsnummer

ZFU-Zulassungsnummer

Die Zulassungsnummer des Lehrgangs / Studiengangs, die von der staatliche Zentralstelle für Fernunterricht (ZFU) vergeben wurde.
435909
Ziel des Lehrgangs / FernstudiumsVermittlung von Wissen sowie Fachkenntnissen, Fähigkeiten & Fertigkeiten des Übersetzens
Abschluss / Prüfung zum...Prüfung wird insitutsintern abgehalten - weitere Informationen beim Anbieter
Geeignet für...Alle Personen und Interessierte, die entsprechende Kenntnisse, Fertigkeiten & Strategien des Übersetzens erlernen möchten
Zugangsvoraussetzung

Zugangsvoraussetzung

Die Zugangsvoraussetzungen für das Fernstudium sind am besten nochmal direkt mit dem Anbieter zu klären!
Kentnisse in Englisch auf Sprachniveau C2, Computer mit Internetanschluss
PrüfungsvoraussetzungDie ausreichende Vorbereitung auf die Prüfung muss nachgewiesen werden
Lehrmaterial & Unterlagen6 Lerneinheiten
Begleitender Unterricht2Tage andauerndes Seminar inkl. einer Klausur
Dauer des Lehrgangs / Studiengangs3 Monate | 1 Jahr | 1 Semester
Lernaufwand pro WocheUngefähr 10 Stunden ( Gesamt: 129 Stunden )
Testphase4 Wochen

Alle Angaben ohne Gewähr

Jetzt kostenloses Info-Material zu diesem Kurs anfordern!
Ähnliche Kurse

AKAD Kolleg für Erwachsenenbildung

Daten zum Institut:

AKAD Kolleg für Erwachsenenbildung

Maybachstr. 18-20

D-70469 Stuttgart


Telefon: 0800 5552288

Fax: 0711/81495-999


E-Mail: beratung@akad.de

Homepage: http://www.akad.de


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Kostenloses eBook!

Kurs-Finder

Kostenloses Infomaterial!

Erfahrungsberichte

Häufige Fragen