Übersetzen von allgemeinsprachlichen Texten Englisch <-> DeutschFernstudium am Institut: AKAD Kolleg für Erwachsenenbildung

Für den Kurs „Übersetzen von allgemeinsprachlichen Texten Englisch/Deutsch“ des AKAD Kollegs für Erwachsenenbildung GmbH sind sehr gute Englischkenntnisse eine Voraussetzung zur Teilnahme. Der Kurs richtet sich an Interessierte, die mit Übersetzungen zwischen den Sprachen Englisch und Deutsch zu tun haben – beruflich oder privat. Ziel der Weiterbildung ist der Erwerb von mehr Sicherheit bei der Übersetzung von allgemeinsprachlichen Texten und von Stilmitteln, die für Übersetzungsaufgaben hilfreich sind. Der Lehrgang zeichnet sich durch ein übungsorientiertes Konzept aus. Konkret bedeutet dies, dass das Lernen anhand von Übungstexten zu verschiedenen Themengebieten geschieht. Zu diesen Themen zählen unter anderem die Felder Kultur, Gesellschaft, Politik, Wirtschaft, Medien, Recht, Religion und Philosophie, aber auch Texte mit konkretem Bezug zu der Rolle von Großbritannien und den USA in der Weltwirtschaft und der internationalen Politik. Übungen zu Übersetzungstechnik und Stilistik sowie das Training zum Überwinden von lexischen und syntaktischen Hindernissen ergänzen den Kurs inhaltlich. Der Kurs „Übersetzen von allgemeinsprachlichen Texten Englisch/Deutsch“ läuft über drei Monate. Er kostet 312 Euro.

Jetzt kostenloses Info-Material zu diesem Kurs anfordern!
Inhalt des Lehr. / Studienganges:

  • u. a. Übersetzungstechniken
  • USA als Supermacht
  • Stehgreifübersetzung
  • Wortschatzübungen
  • rolle GB im Ausland
  • Stilistik

Alle Details zum Fernkurs: Übersetzen von allgemeinsprachlichen Texten Englisch <-> Deutsch

ZFU-Zulassungsnummer

ZFU-Zulassungsnummer

Die Zulassungsnummer des Lehrgangs / Studiengangs, die von der staatliche Zentralstelle für Fernunterricht (ZFU) vergeben wurde.
435809
Ziel des Lehrgangs / FernstudiumsVermittlung von Wissen sowie Fachkenntnissen zur sicheren Übersetzung anspruchsvoller allgemeiner Texte aus verschiedenen Themenbereichen
Abschluss / Prüfung zum...Prüfung wird insitutsintern abgehalten - weitere Informationen beim Anbieter
Geeignet für...Alle Personen und Interessierte, die entsprechende Kenntnisse für die Übersetzungen anspruchsvoller allgemeiner Texte erwerben wollen
Zugangsvoraussetzung

Zugangsvoraussetzung

Die Zugangsvoraussetzungen für das Fernstudium sind am besten nochmal direkt mit dem Anbieter zu klären!
Kentnisse in Englisch auf Sprachniveau C2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER) technische. Voraussetzung: Internetzugang falls Teilnahme an themenbezogenem Forum erwünscht
PrüfungsvoraussetzungDie ausreichende Vorbereitung auf die Prüfung muss nachgewiesen werden & Teilnahme am Seminar
Lehrmaterial & Unterlagen3 Lehrbriefe
Begleitender Unterrichtein 2Tage andauerndes Seminar
Dauer des Lehrgangs / Studiengangs3 Monate | 1 Jahr | 1 Semester
Lernaufwand pro WocheUngefähr 5 Stunden ( Gesamt: 65 Stunden )
Testphase4 Wochen

Alle Angaben ohne Gewähr

Jetzt kostenloses Info-Material zu diesem Kurs anfordern!
Ähnliche Kurse

AKAD Kolleg für Erwachsenenbildung

Daten zum Institut:

AKAD Kolleg für Erwachsenenbildung

Maybachstr. 18-20

D-70469 Stuttgart


Telefon: 0800 5552288

Fax: 0711/81495-999


E-Mail: beratung@akad.de

Homepage: http://www.akad.de


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Kostenloses eBook!

Kurs-Finder

Kostenloses Infomaterial!

Erfahrungsberichte

Häufige Fragen